На Занзибаре прошла презентация изданий русский классики в переводе на суахили. Переводчики Рифат и Мария Патеевы рассказали «Русскому миру», почему и пушкинские сказки, и даже гоголевская «Шинель» хорошо принимаются танзанийцами. А ещё объяснили, что даже простой торговец рыбой знает: Путин – президент России. В Нью-Йорке одну из улиц назовут в честь Сергея Довлатова
28.06.2014
Городской совет Нью-Йорка согласился переименовать улицу в Квинсе в честь русского писателя Сергея Довлатова, сообщает ИТАР-ТАСС. После одобрения городским советом законопроект получил статус «принятого». Теперь его должны направить в офис мэра Нью-Йорка Билла де Блазио для последующего подписания.
Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», петицию разместила на сайте change.org член городского совета «Большого яблока» Карен Кословиц. Речь идёт не о переименовании улицы 63rd Drive, а о добавлении к ней названия Sergei Dovlatov Way.
Мэрия Нью-Йорка решила рассмотреть инициативу, узнав о широкой общественной кампании в её поддержку. Власти города приняли такое решение, не дожидаясь достижения порога голосов в 20 тысяч.
Сергей Довлатов — автор книг «Соло на ундервуде: Записные книжки», «Заповедник», «Чемодан». В 1978 году эмигрировал из СССР в США из-за давления властей. В Нью-Йорке работал главным редактором еженедельной газеты «Новый американец».
Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», петицию разместила на сайте change.org член городского совета «Большого яблока» Карен Кословиц. Речь идёт не о переименовании улицы 63rd Drive, а о добавлении к ней названия Sergei Dovlatov Way.
Мэрия Нью-Йорка решила рассмотреть инициативу, узнав о широкой общественной кампании в её поддержку. Власти города приняли такое решение, не дожидаясь достижения порога голосов в 20 тысяч.
Сергей Довлатов — автор книг «Соло на ундервуде: Записные книжки», «Заповедник», «Чемодан». В 1978 году эмигрировал из СССР в США из-за давления властей. В Нью-Йорке работал главным редактором еженедельной газеты «Новый американец».
Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
На Занзибаре прошла презентация изданий русский классики в переводе на суахили. Переводчики Рифат и Мария Патеевы рассказали «Русскому миру», почему и пушкинские сказки, и даже гоголевская «Шинель» хорошо принимаются танзанийцами. А ещё объяснили, что даже простой торговец рыбой знает: Путин – президент России. 
День Победы: Грузия 13.05.2024
С именем Мелитона Кантарии навсегда связан День Победы советского народа над фашизмом. Вместе с Михаилом Егоровым и Алексеем Берестом 1 мая 1945 года он установил Знамя Победы над куполом Рейхстага в Берлине. На фронт были призваны более 700 тысяч грузин, около 300 тысяч из них отдали жизнь за победу над гитлеровской Германией. Сегодня в Грузии проживают 66 ветеранов Великой Отечественной войны. 